Dicen que existe un lugar mágico en la región de Csík donde se han curado o mejorado notablemente muchas afecciones médicas con agua mineral natural de origen volcánico. Hasta hoy, circulan mitos, leyendas y relatos de curaciones milagrosas al respecto. ¿Quién sabe cuál es la verdad? Permítanme compartir con ustedes una historia real sobre el día en que visité este lugar por primera vez. Para ello, debemos viajar en el tiempo más de 100 años, hasta noviembre de 1920.
Por aquel entonces, cada vez que alguien en Csekefalva hablaba de un problema de salud persistente, la gente empezaba a contar al instante historias de curaciones milagrosas ocurridas en este lugar especial cercano llamado Tusnádfürdő (Baños de Tusnád). Las chicas del grupo de hilanderas solían hablar de la leyenda del pastorcillo que vadeaba repetidamente los pantanos de un arroyo de agua mineral en busca de su ganado extraviado. Al cabo de un tiempo, notó que los sarpullidos de sus pies, que se creían incurables, desaparecían lentamente después de caminar por el lodo de agua mineral. La noticia de la curación milagrosa atrajo la atención generalizada sobre las propiedades terapéuticas de las aguas minerales locales y atrajo a la región a más y más personas que deseaban curar alguna dolencia.
En aquella época yo tenía 10 años y acababa de aprender a leer, y recuerdo muy bien haber leído un artículo en el periódico local «Csíki Lapok» sobre los famosos baños de Tusnád. Decía que el efecto curativo de sus aguas minerales fue reconocido en la década de 1840, y el desarrollo del balneario puede contarse a partir de esta época.
El artículo también mencionaba que durante la revolución de 1848-49, el floreciente complejo de baños se convirtió en un campo de batalla. Los daños causados por los combates se vieron agravados por la venganza de los habitantes de la zona, resentidos por haber sido privados de los baños gratuitos y del agua mineral, por lo que prendieron fuego al balneario. En 1852, por iniciativa del barón Zsigmond Szentkereszti y el conde Benedek Mikes, comenzó el desarrollo y la reconstrucción del balneario. Se construyeron villas de estilo suizo en la zona, que entonces era llamada Suiza por los lugareños.
A partir de la década de 1890, el balneario establecido de Stefánia se hizo cada vez más popular. Ya contaba con cuatro piscinas, cuatro baños de salón fríos y 14 bañeras de porcelana. Los problemas médicos más comunes que se trataban allí eran las enfermedades que afectaban a las articulaciones, el sistema cardiovascular, el sistema nervioso, el sistema digestivo y el sistema endocrino.
A principios de la década de 1900 se creó el lago Csukás en el remanso del río Olt, y desde entonces los huéspedes del balneario podían utilizarlo para navegar en verano y para patinar en invierno. La Primera Guerra Mundial detuvo el desarrollo del asentamiento, pero poco después la vida del balneario comenzó de nuevo. Nuevas villas, zonas de tratamiento, campos deportivos y confiterías esperaban a los huéspedes.
Después de leer el artículo, lo único en lo que pude pensar durante días fue en visitar este maravilloso lugar. Balneario, galletas y patinaje en un lago, me sonaba a cuento de hadas. Con el entusiasmo de una niña, compartí con mi madre todas las razones por las que debíamos ir allí, por supuesto haciendo hincapié en el hecho de que las doloridas rodillas de mi padre serían la razón más importante. Mi madre habló con mi padre y pronto se decidió que iríamos a probar el poder curativo del agua mineral el último domingo de noviembre. Quedaban dos semanas y yo contaba los días. La noche anterior estaba tan emocionada que apenas dormí.
Salimos al amanecer con el carruaje, yo, mis padres y mis dos hermanos. Admiré el amanecer y las colinas heladas que nos vigilaban durante todo el camino hasta que llegamos a Tusnád.
El pueblo era pequeño, pero parecía una fantasía. Tenía la sensación de estar visitando un mundo diferente, o al menos un país diferente. Había algunos edificios grandes y elegantes, villas decoradas como las de Suiza, que parecían muy bonitas. Había mucha gente caminando por las calles, pero no parecían ir a ningún sitio en particular. La mayoría eran de ciudades lejanas, vestidos elegantemente, sonriendo y disfrutando.
Pasamos la primera parte del día en el balneario de Stefánia, un edificio enorme donde probamos varias piscinas diferentes, remando y nadando como pececitos. El agua tenía un color oxidado, también tenía un sabor raro y a veces me cosquilleaba los pies. Después del balneario, visitamos la tienda de galletas, donde todos comimos pasteles cremosos de colores con chispitas. Y finalmente lo mejor: fuimos a patinar al lago Csukás. Nunca había patinado sobre un hielo tan gigantesco y plano. Mis patines se deslizaban demasiado rápido y tropecé con algunas personas, pero se rieron y me ayudaron a levantarme. Por la tarde volvimos a casa para llegar a nuestra granja por la noche. Me hubiera gustado quedarme más tiempo, pero también tenía que apresurarme a volver a casa para anotar todas las nuevas experiencias antes de olvidar algún detalle importante.
¿Fue el balneario de Tusnád como dijeron que sería? Sí, e incluso mejor que eso. Tal vez, excepto por la parte de la curación milagrosa. Las rodillas doloridas de mi padre no se curaron después de la primera visita, pero el tratamiento debe repetirse unas cuantas veces para ver resultados. Esto sólo significaba una cosa, que debíamos visitar los baños de Tusnád con regularidad, y eso es lo que hicimos.
Klárika
Origen de las tarjetas postales: https://kepeslapok.wordpress.com/
CYBERNOVELS L'20S 